Nainwak's World

[Mg]

Suite à un long débat philosophique lors d'une rin, personne n'a réussi à trancher : camion_eclaire se prononce-t'il "camion éclair", tel un camion qui irait aussi vite qu'un éclair (yeah ! La classe !) (mais bon, avec une faute daurtaugraf ...), ou se prononce t'il "camion éclairé" ... tel un camion éclairé par des projecteurs ... (la loose totale).

La réponse de l'intéressé ne s'est pas fait attendre : "On dit camion, mais c'était déjà pris" o_O'

Bref, et vous, vous le dites comment ce nick ?
_________________
Rien n'irrite davantage que d'entendre les tournures de phrases d'une personne que l'on sait intelligente et qui ignore pourtant les règles élémentaires de la grammaire et de l'usage. (Ruth Rendell)

[phenix]

c'est forcément "camion éclairé"
ben oui parce-que ça ne peut pas être "camion éclair" : d'une part, il y a un "e" en plus à la fin, d'autre part c'est un "e" en début et pas un "é" ... donc il y a des chances qu'il ait juste mis "eclaire" pour éviter de se taper les ccents dans son login qui doit etre le même ? ou alors il pensait que les accents n'étaient pas possibles... ou alors, il était à moitié bourré... ou alors il a fait n'importe quoi ...
finalement y'a plein de possibilités
_________________
CdB un jour, CdB toujours
http://forum.nainwak.com/viewtopic.php?p=79928#79928
DINØrestØdØdØ

[Themis]

Vous dites faire ('fair') ou fairé (avec l'accent) ? chercher pas c'est camion éclair qu'on dit !

[Frór]

Il faut savoir lire les préceptes de nos prédécesseurs de l'académie ! Loués soient-ils.

« camion » se prononce comme camion. « eclaire » se prononce èklèr. Puisque tout 'e' non accentué suivi par deux consonnes se prononce 'è' et que le second 'e' est un 'e' muet car en fin de mot.

Par contre, je suis catégorique : « philosophique » ne contient pas de 'y'...
_________________
[#RAMPANTis-toi !]

[Colar]

Ça se dit
_________________
C'est moi qui suis Colargogol
Le néléphanpillon qui boit en bière en rhum

[MeraK]

Il serait temps d'avoir un avis éclairé en la matière.


C'est d'ailleurs comme ça que je le dis.


[edit : l'argumentation de Ksempac est imparable.]

[Ksempac du Fond du Jardin]

Camion éclairé evidemment.

Ca n'a pas de sens d'ecrire "éclair" avec un e final...par contre "éclairé" a du sens si il écrit sans accent. Si vous admettez sur le premier "e" se prononce "é" alors il est logique que le second "e" puisse également être prononcé "é"

Donc soit c'est camion "euclaire", qui ne veut rien dire, soit camion "éclairé". En conséquence c'est forcément camion éclairé, seulement ce dernier n'avait plus de touche "é" sur son clavier lorsqu'il s'est inscrit.

[Colar]

[camion_eclaire]

[Mg]

[MeraK]

Ce qui nous renvoie à une autre question :

Bordel, pourquoi eclaireuh ?


Pourquoi pas, je sais pas moi, éponge, manifestatione ou que sais-je encore ? (quoique, le dernier fait beaucoup de mots et est un peu long)



Remarque : une recherche sur le forum montre qu'il y a quand même du monde qui pense que ca se prononce éclairé

[Garneuil]

On peut évidemment dire les deux

Eclair pacqu'euh c'est plus classe, mais éclairé car il est évident qu'à la création de son pseudo, mionmion ne pensait pas que les caractères spéciaux étaient autorisés.

Pour preuve, je veux l'underscore :

[[le blop]]

>>>>
Ca n'a pas de sens d'ecrire "éclair" avec un e final.
<<<<

attends, je t'éclaire.



voila.

reste plus qu'a savoir ce que camion eclaire.

le blop 8O qui passe.

[delirium]

et puis prout d'abord