Nainwak's World Index du Forum Nainwak's World
Combattez des nains de jardins !
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Puits des Louanges

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Nainwak's World Index du Forum -> Papottoir
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Le Joueur
Nain-dispensable


Inscrit le: 21 Mar 2013
Messages: 1267

narbre.gif

MessagePosté le: Mer Mar 28, 2018 3:08 pm    Sujet du message: Puits des Louanges Répondre en citant

........mais ça ne concerne pas le jeu

J'utilise la Rom de Rudora No Hihou, traduis par l'équipeTerminus depuis belle lurette

mais étant donné qu'en ce printemps, j'ai sorti un carton, j'ai (re)découvert que Bahamut en étais le traducteur VF ...

Le m Bahamut qui hante les plans de NW Question Si c'est lui (si c'est toi)....merci


et bravo
_________________
FAN de : LeChat Qui Péte-quand il répare son Roule-Toilette. #Attention: spoiler "Dans la Communauté de l'Anneau, Gandalf il meurt à la fin" . C'est un peu comme spoiler "Dans Titanic, le bateau il coule..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Le Joueur
Nain-dispensable


Inscrit le: 21 Mar 2013
Messages: 1267

narbre.gif

MessagePosté le: Mer Mar 28, 2018 4:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Y'en aura bien un parmi vous pour nous donner le nombre de possibilité ...mais elles sont ....dantesque

bien pire que les formules de la fée

Citation:
KAA-RAISU feu 1 "cible" 12pm


Citation:
KAI-RAISU feu Tous "cible" 23 pm


Citation:
KAU-RAISU foudre 1 15 pm


Citation:
KAE-RAISU feu 1 11 pm

équivaut à
Citation:
KAO-RAISU feu 1 11pm



*Dantesque=Grandiose dans l’horreur, terrifiant, en référence à sa description de l’enfer dans la Divine Comédie. OU Sublime, grandiose et assez terrifiant : Vision dantesque de l'avenir.


Je dis en être l'auteur parce que je les ai pas copier/coller d'une soluce. Non, je me les suis paluché à la mano...par plaisir. Oui plaisir. C'est tout le cote dingue de ce jeu, qui pour moi, reste un ovni

si le "nain" Bahamut est en effet le traducteur, il vous dira "attention formule soumise @ la casse Et ça ...ça change tout Exclamation
_________________
FAN de : LeChat Qui Péte-quand il répare son Roule-Toilette. #Attention: spoiler "Dans la Communauté de l'Anneau, Gandalf il meurt à la fin" . C'est un peu comme spoiler "Dans Titanic, le bateau il coule..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Nainwak's World Index du Forum -> Papottoir Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com