| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Yoqtan Nain(e) à l'aise
Inscrit le: 21 Jan 2005 Messages: 126
|
Posté le: Mer Aoû 02, 2006 1:30 pm Sujet du message: Daimonos Tereutes |
|
|
Daimonos semble venir du mot daimon.
Pour Socrate, le daimon était une sorte d'esprit qui nous accompagnait toujours, notre conscience individuelle, en quelques sorte. Pour simplifier je propose qu'on traduisse ca par âme.
La terminaison 'os' designe soit un système d'exploitation, soit en latin, l'accusatif pluriel, si mes souvenirs sont bons.
On peut donc sans trop de risque traduire daimonos par "... des âmes"
Mais que veut dire tereutes ?
Le seul mot approchant dans mon dico, c'est Tereus, qui était roi de thrace. Lui ajouter une declinaison n'aurait pas de sens. Après recherche sur internet, la declinaison -es est reservée aux noms du troisième groupe, et c'est une déclinaison pluriel, nominatif, vocatif ou accusatif.
Ca tombe sous le sens que c'est un nominatif (si si, suivez bien)
Donc ca me donne : "les Thérées des âmes"
...ce qui ne veut rien dire.
Est ce que quelqu'un peut me corriger ? ou bien a une autre théorie sur la question ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Daimonos Tereutes Admin fournisseur officiel de Kinder

Inscrit le: 19 Jan 2005 Messages: 1603

|
Posté le: Mer Aoû 02, 2006 4:12 pm Sujet du message: |
|
|
C'est bêtement du grec ancien.
Le suffix os est le suffix masculin (donc rien à voir avec un sytème d'exploitation, ni même avec le latin)
Tereutes en grec, c'est le chasseur.
Si tu avais cherché avec l'orthographe exacte, Δαίμονος Θηρευτής , peut être aurais-tu trouvé
Par contre je suis content car tu a trouvé le sens que je donne à daimonos (celui de socrate) et c'est plutôt rare.  _________________ (\__/) La perfection est atteinte, non pas lorsqu'il n'y a plus rien à ajouter,
(+'.'+) mais lorsqu'il n'y a plus rien à retirer. (St Exupéry)
(")_(")

Dernière édition par Daimonos Tereutes le Mer Aoû 02, 2006 9:02 pm; édité 2 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Cornainwak Nain-doré(e)

Inscrit le: 24 Jan 2005 Messages: 1793 Localisation: Quelque part sur nainwak et entre lorient et rennes

|
Posté le: Mer Aoû 02, 2006 6:06 pm Sujet du message: |
|
|
Moi, je m'étais juste arrêté au pingouin ^o^
( ou au manchot ? ) _________________ Samourai for ever.
Haruhiiste jusqu'au bout des ongles ! |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Themis Nain-dispensable

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 1330 Localisation: Lyon

|
Posté le: Mer Aoû 02, 2006 8:47 pm Sujet du message: |
|
|
moi je me suis arreté à DT  _________________

Dernière édition par Themis le Jeu Aoû 03, 2006 8:41 am; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Colar Modo psychopathe à tendance schizophrène

Inscrit le: 21 Jan 2005 Messages: 4892 Localisation: Sur une catapulte

|
Posté le: Mer Aoû 02, 2006 9:22 pm Sujet du message: |
|
|
Et moi à disciple  _________________ C'est moi qui suis Colargogol
Le néléphanpillon qui boit en bière en rhum |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
AtlzA piège à boulets

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 1410 Localisation: Madrid -> Rennes

|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Ady Nain-dispensable

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 1322 Localisation: Cergy

|
Posté le: Jeu Aoû 03, 2006 1:31 pm Sujet du message: |
|
|
| moi je croyais qu'il s'appelait françois :p |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
fatman A lui seul il a bouché le vieux port

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 870 Localisation: marseille>lyon

|
Posté le: Jeu Aoû 03, 2006 2:10 pm Sujet du message: |
|
|
hollande ?
le pays de la libéralisation ?
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
AtlzA piège à boulets

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 1410 Localisation: Madrid -> Rennes

|
Posté le: Jeu Aoû 03, 2006 7:47 pm Sujet du message: |
|
|
| fatman a écrit: |
hollande ?
le pays de la libéralisation ?
 |
non l'autre pays du fromage. _________________ Nainwakmeteo - FireNainwak |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Nain Broglio Nain(e) à l'aise

Inscrit le: 21 Jan 2005 Messages: 159 Localisation: Abidjan

|
Posté le: Mar Aoû 08, 2006 11:41 pm Sujet du message: |
|
|
et moi je suis content que tu ai trouver le "os" de système d'exploitation, le "daimon" est la forme ancienne de "daemon" (les grec anciens était très avancés, et c'est avec les invasions barbares que l'informatique est tombée en désuétude avant d'être rédécouverte au siècle dernier).
Tereutes ne peut être que le nom de cet OS tournant avec des daemon... j'en déduit que Tereutes est l'OS de notre bot favori. _________________ NainPactE et en guerre contre les Crassous
Katcarotte, Plopinaine, MiniYo, SuperLoupDestructor, Corben, Maraud... à suivre
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
deadalnix Nain-tégré(e)

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 635 Localisation: Par GPS

|
Posté le: Mer Aoû 09, 2006 5:46 am Sujet du message: |
|
|
| Nain Broglio a écrit: |
et moi je suis content que tu ai trouver le "os" de système d'exploitation, le "daimon" est la forme ancienne de "daemon" (les grec anciens était très avancés, et c'est avec les invasions barbares que l'informatique est tombée en désuétude avant d'être rédécouverte au siècle dernier).
Tereutes ne peut être que le nom de cet OS tournant avec des daemon... j'en déduit que Tereutes est l'OS de notre bot favori. |
Nain Broglio, un nain qui porte bien son nom  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
phenix Nain-doré(e)

Inscrit le: 20 Jan 2005 Messages: 1602

|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Dykwim Nain-tégré(e)

Inscrit le: 22 Jan 2005 Messages: 616 Localisation: Bordeaux

|
Posté le: Mer Aoû 09, 2006 1:29 pm Sujet du message: |
|
|
il viens d'ou le mien hein? Tu sais pas?  _________________ Sois j'ai bu, sois t'es belle...
[url]pre.mouton.free.fr[/url] |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|